Subtitle Workshop、ソフトウェア教育、ソフトウェアダウンロード、ソフトウェアコミュニティ、Windowsソフトウェア、Macソフトウェア

Subtitle Workshop 6.0b Build 131121

Subtitle Workshop は、最も完全で効率的で便利なフリーウェアの字幕編集ツールです。それはあなたが必要とするすべての字幕フォーマットをサポートし、あなたが字幕編集プログラムから望むすべての機能を備えています。 Subtitle Workshop は、字幕を作成 / 編集 / 変換する作業をほぼ楽しくします。友好的で直感的なインターフェイスは、メニュー& 高度な機能と優れた速度と安定性を備えた機能が必要で、字幕の編集時間が大幅に短縮されます。それはスペルチェック機能とタスクをさらに楽にする高度なビデオプレビュー機能を含んでいます。初心者、熟練者、ファンファーバーに最適です。試してみると、残りの部分を忘れるでしょう!

Subtitle Workshop 特長:
字幕 API ライブラリを使用して 60 以上の(現在)字幕フォーマット間の変換、作成、オープニング、編集、保存をサポートし、カスタムのユーザー定義ファイルフォーマットで字幕を保存することもできます。ユーザーフレンドリーで多言語対応のカスタマイズ可能なインターフェイス(カスタマイズ可能なショートカットと翻訳モードを含む)自動継続時間、スマートライン調整、スペルチェック、FPS 変換、検索と置換など、自動タイミングとテキスト操作のためのカスタマイズ可能なツールと機能の膨大な配列。さまざまなタイミングやテキストの字幕エラーを自動または手動で検出、マーキング、修正するための包括的でカスタマイズ可能なシステム。字幕テキストのスタイルタグ(太字、イタリック、下線)とカラータグをサポートします。単一のサブタイトルに複数のタグを完全にサポートしています。タイミングの一時停止(2 つの字幕間の時間間隔)の表示と操作をサポートし、CpS(Characters per Second)システムを提供します。マルチレベルのアンドゥ / リドゥシステム。カスタマイズ可能な字幕プレビューとフルスクリーンモードを備えた統合ビデオプレーヤーで、システムにコーデックがインストールされているすべてのビデオまたはオーディオフォーマットを再生できます。字幕ファイルに関するさまざまな情報を提供します。タイミングやテキストに関するユーザー定義のルールに基づくカスタム情報も含まれます。外部 Pascal スクリプトの使用、および検索と置換のテキスト・スクリプト(OCR スクリプトと呼ばれる)をサポートします。

ファイルのバージョン Subtitle Workshop 6.0b Build 131121
ファイル名 SubtitleWorkshop_6.0b_131121_installer.exe
ファイルサイズ
オペレーティングシステム Windows (All Versions)
ソフトウェアタイプ Open Source
著者 Subtitle Workshop Team
更新日 http://subworkshop.sourceforge.net/
更新時間 2013-11-28
ログを更新する

What's new in this version:

- Bug fixed: Impossible to edit subtitles containing two-byte characters (Chinese, Japanese, Korean).

ファイルのダウンロード Download
  • Subtitle Workshop Screenshot 1Subtitle Workshop Screenshot 2Subtitle Workshop Screenshot 3Subtitle Workshop Screenshot 4Subtitle Workshop Screenshot 5